...only the pasted notes can be seen, the old ones disappear but still sound. I think its good that they still sound, otherwise I would choose a blank track for pasting. The bug is the invisualization.
I couldn't replicate this problem. Any chance you could send me a video of your situation? firstname.lastname@example.org