Please familiarise yourself with the forum rules & guidelines

Deluge User manual French translation (Google)

0

Hello,

Je m'ennuie un peu en attendant mon Deluge, alors j'ai fait traduire la notice en français par google.
Quelques erreurs mais c'est très compréhensible.

https://drive.google.com/open?id=1Q8wCZFfJw1PGrKRxCTr_8LtDa5VzNMvt

bye!

Comments

  • 0

    oh mince je me suis fait chier à en faire un et en plus il est moins bien que le tiens ;)

  • 0
    TONETONE CORSICA

    pas si sur, à la relecture et une fois la machine en main certains paragraphes sont incompréhensibles, j'avais pas remarqué :/

  • 0

    si c'est cool je trouve , c'est pas si mal franchement ;) merci
    dis moi sais tu comment faire du trie dans tes fichiers de sample utiliser ou pas !!! genre tu fais 100 record pr un truc mais t'en garde un seul ....existe il une astuce pour supprimer les samples non utilisés ? merci

  • 0
    TONETONE CORSICA

    Malheureusement je crois qu'il n'ai pas possible de supprimer des fichiers à partir du Deluge, il faut retirer la carte et le faire à partir d'un pc.

  • 0
    artsunartsun Marseille, France

    Salut @TONE,
    Super et merci, je n'ai pas encore regardé ta traduction mais je la garde sous le coude !

    @happyclimber, il y a des outils en cours de développement pour gérer les samples. Cherche sur le forum "Downrush" ou "Deluge Commander" - ce dernier surtout : il permet de supprimer / déplacer / renommer des samples si j'ai bien compris. (Pas encore testé).

  • 0

    Merci artsun ;) et ma question c'etait aussi , comment sais tu si un sample est assigner à l'un de de tes kits en faite pour pouvoir le supprimer ..si ya des techniques ...t'arrives vite a quelques record loupé qui se stockent pr rien et tu ne sais plus lequel supprimer...j'irais voir des liens...avez vous des bugs avec le votre car je 'ai depuis une semaine mais j'ai qd même quelques bugs ou il se fige et je suis obliger de l'eteindre....

Sign In or Register to comment.